Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

the vengeance

  • 1 Vengeance

    subs.
    P. and V. τιμωρία, ἡ, τσις, ἡ (Plat.), V. ποινή, ἡ, or pl. (rare P.), ποινα, τά (rare P.), ἀντποινα, τά.
    The day of vengeance: V. ἡμέρα δικηφόρος (Æsch., Ag. 1577).
    Vengeance would have fallen on Aegisthus at last: V. δίκη τʼ ἂν ἦλθεν Αἰγίσθῳ πότε (Eur., El. 42).
    Take vengeance (on), v.: P. and V. τιμωρεῖσθαι (acc. or absol.), μνεσθαι (acc. or absol.), ἀνταμύνεσθαι (acc. or absol.), ἀντιτιμωρεῖσθαι (acc. or absol.), μετέρχεσθαι (acc.). Ar. and V. ἀνταμείβεσθαι (acc. or absol.), τνεσθαι (acc.), V. ποτνεσθαι (acc.) (Eur., Ion, 972), ποινᾶσθαι (acc.), δκας αἴρεσθαι παρ (gen.), ποτνεσθαι δκην (acc. or absol.); see Punish.
    Take vengeance for, v.: P. and V. μύνεσθαι (acc.), τιμωρίαν λαμβνειν (gen.), δκην λαμβνειν (gen.), τσιν λαμβνειν (gen.), V. ποινα μετέρχεσθαι (gen.), ἀντποινα πράσσειν (gen.), τνεσθαι (acc.), ἐκτνεσθαι (acc.), ἐκπράσσειν (acc.), ἐκδικάζειν (acc.), Ar. ποτνεσθαι (acc.); see Punish.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Vengeance

  • 2 Punish

    v. trans.
    Punish (persons): P. and V. κολάζειν, ζημιοῦν, τιμωρεῖσθαι (rare in act.), μετέρχεσθαι, Ar. and V. τνεσθαι, V. ἐπεξέρχεσθαι, ποινᾶσθαι; see take vengeance on, under Vengeance.
    Punish (things): P. and V. κολάζειν, τιμωρεῖν, V. ἐπεξέρχεσθαι, ἐπέρχεσθαι, μετέρχεσθαι; see take vengeance for, under Vengeance.
    Chasten: P. and V. νουθετεῖν, σωφρονίζειν, ῥυθμίζειν (Plat.).
    Punish besides: P. προσζημιοῦν (acc.).
    Punish first: P. προτιμωρεῖσθαι (acc.).
    Be punished: P. and V. δκην διδόναι; see pay the penalty, under Penalty.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Punish

  • 3 Reprisal

    subs.
    Vengeance: P. and V. τιμωρία, ἡ, τσις, ἡ, V. ποινή, ἡ, or pl. (rare P.), ποινα, τά (rare P.), ἀντποινα, τά.
    Right of public reprisal ( by seizing goods): P. σῦλαι, αἱ, σῦλα, τά (see Dem. 931).
    Make reprisals, v.: P. and V. μύνεσθαι.
    They gave the Lacedaemonians a more plausible pretext for making reprisals on the Athenians: P. τοῖς Λακεδαιμονίοις εὐπροφάσιστον μᾶλλον τὴν αἰτίαν εἰς τοὺς Ἀθηναίους τοῦ ἀμύνεσθαι ἐποίησαν (Thuc. 6, 105).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reprisal

  • 4 Pursue

    v. trans.
    P. and V. διώκειν, P. ἐπιδιώκειν, καταδιώκειν, μεταδιώκειν; see also Follow.
    Join in pursuing: P. συνδιώκειν (absol.).
    Drive in pursuit: P. and V. ἐλαύνειν, V. ἐλαστρεῖν, τροχηλατεῖν.
    Run after: P. μεταθεῖν (acc.).
    Hunt: P. and V. θηρᾶν (or mid.) (Xen. also Ar.), θηρεύειν, ἀγρεύειν (Xen.), κυνηγετεῖν (Xen. also Ar.), V. ἐκκυνηγετεῖν; see also Follow.
    Seek eagerly: P. and V. θηρεύειν, V. θηρᾶν (or mid.); see Seek.
    Pursue (virtue, etc.): P. and V. διώκειν (Eur., Ion, 440); see Practise.
    Be engaged in: P. and V. ἀσκεῖν (acc.), ἐπιτηδεύειν (acc.), Ar. and P. ἐπασκεῖν (acc.).
    Pursue ( an occupation): Ar. and P. μεταχειρίζεσθαι.
    Pursue ( a course of action): P. and V. μετέρχεσθαι (acc.).
    Pursue a track: P. ἴχνος μετέρχεσθαι.
    By pursuing the argument in this way you might even fancy that physical strength is wisdom: P. τούτῳ τῷ τρόπῳ μετιὼν καὶ τὴν ἰσχὺν οἰηθείης ἂν εἶναι σοφίαν (Plat., Prol. 350D).
    Pursue ( with vengeance): P. and V. μετέρχεσθαι (acc.).
    Pursue ( an advantage): P. ἐπεξέρχεσθαι (dat.) (Thuc. 4, 14).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pursue

  • 5 Retributive

    adj.
    P. and V. τιμωρός, V. τιμορος.
    Retributive vengeance for the slaying of a father: V. ἀντικτόνοι ποιναὶ... πατρός (Æsch., Eum. 464).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Retributive

См. также в других словарях:

  • The Vengeance Trilogy — (Korean title: 복수 삼부작 ) is a term used to describe three films directed by South Korean film director Park Chan wook which dealt with the theme of revenge. Tartan Films released the three films on DVD in 2007. They are:* Sympathy for Mr.… …   Wikipedia

  • The Vengeance of Skeletor — is the title of the fourth Masters of the Universe minicomic. It was packaged with Beast Man, Man At Arms, Stratos, and Zodak s action figures. The artwork was drawn by Alfredo Alcala.Characters;Heroic Warriors: He Man, Teela, Man At Arms (cameo) …   Wikipedia

  • The Vengeance Factor — ST episode name = The Vengeance Factor Yuta considers The Vengeance Factor . series = TNG ep num = 57 prod num = 157 date = November 20, 1989 writer = Sam Rolfe director = Timothy Bond guest = Nancy Parsons Joey Aresco Lisa Wilcox Stephen Lee… …   Wikipedia

  • The Vengeance of Fu Manchu — La Vengeance de Fu Manchu La Vengeance de Fu Manchu est le troisième opus réalisé par Jeremy Summers de la série des Fu Manchu avec Christopher Lee. Sommaire 1 Distribution 2 Synopsis 3 Analyse 4 …   Wikipédia en Français

  • The Vengeance of Fu Manchu — Infobox Film name = The Vengeance of Fu Manchu image size = caption = director = Jeremy Summers producer = Harry Alan Towers writer = Harry Alan Towers narrator = starring = Peter Carsten Tony Ferrer Wolfgang Kieling Christopher Lee music =… …   Wikipedia

  • The Vengeance of Rome — Infobox Book | name = The Vengeance of Rome title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Michael Moorcock illustrator = cover artist = Stephen Parker country = United Kingdom language = English series =… …   Wikipedia

  • The Vengeance of Galora — Infobox Film name = The Vengeance of Galora image size = caption = director = Anthony O Sullivan producer = writer = Lionel Barrymore narrator = starring = Claire McDowell music = cinematography = editing = distributor = released = 28 July, 1913… …   Wikipedia

  • What the vengeance — Vengeance Venge ance, n. [F. vengeance, fr. venger to avenge, L. vindicare to lay claim to, defend, avenge, fr. vindex a claimant, defender, avenger, the first part of which is of uncertain origin, and the last part akin to dicere to say. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Vengeance of the Vampire Women — Santo en la venganza de las mujeres vampiro Santo en la venganza de las mujeres vampiro est un film mexicain de 1970 de Federico Curiel. Il fait partie de la série des Santo, el enmascarado de plata. Fiche technique Ce document provient de «… …   Wikipédia en Français

  • Vengeance: Night of Champions — Promotional poster featuring Bobby Lashley (left) holding the ECW World Championship, Edge (center) holding the World Heavyweight Championship and John Cena (right) holding the WWE Championship …   Wikipedia

  • Vengeance demon — Vengeance Demons are a group of beings that appear in the TV series Buffy the Vampire Slayer . They are immortals who travel the world exacting vengeance on behalf of victims, such as scorned women or neglected children. Some of them prefer to be …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»